سرای خاموشان

وضعیت "خاطرجمعی" را حفظ کنید، و پریشانی ها رخت خواهند بست. تنها سکنا گزینید، و دوست را خواهید یافت. پایین ترین مرتبه را بهر خود بگزینید، و به بالاترین خواهید رسید. بی عجله و آهسته بروید، به زودی خواهی رسید. اگر این مسیر بی تردّد را بگزینید، کوتاه ترین راه را خواهید یافت. اگر خالیای مطلق را دریابید، شفقّت در قلبهاتان بیدار خواهد شد؛ و زمانی که تمام تمایزها بین خود و دیگران را از دست دهید، آنگاه شایسته ی خدمت به دیگران خواهید بود.

میلارپا

مگر به روی دلارای یار ما ورنه
به هیچ وجه دگر کار بر نمی آید

حافظ

چه باشد پیشه ی عاشق به جز دیوانگی کردن
چه باشد ناز معشوقان به جز بیگانگی کردن
ز هر ذرّه بیاموزید پیش نور برجستن
ز پروانه بیاموزید آن مردانگی کردن

مولانا

از نحو عقل چون بی مصرف آمدیم
رستیم و آفتاب ما را به پا گرفت
از روی سرخ ما چون یار می گذشت
از باد مشرقی موسی عصا گرفت

حلمی
غزل کامل را اینجا بخوانید.

در میان عاشقان عاقل مبا
خاصه اندر عشق این لعلین قبا

دور بادا عاقلان از عاشقان
دور بادا بوی گلخن از صبا

گر درآید عاقلی گو راه نیست
ور درآید عاشقی صد مرحبا

مولانا
نقّاشی: جهان الهی، از خلیل جبران

ای دیدن تو حیات جانم
نادیدنت آفت روانم
دل سوخته ای به آتش عشق
بفروز به نور وصل جانم

سنایی

وصال؛ آسمانش بلند، شبش بی انتها، رنجهاش بیکران، آتشش بی امان، باری سحرگاهش بس نورانی، نانش نور و شرابش موسیقی.

حلمی

ای آینه ی حسن تو در صورت زیب
گرداب هزار کشتی صبر و شکیب
هر آینه‌ای که غیر حسن تو بود
خواند خردش سراب صحرای فریب

ابوسعید ابوالخیر

در دست منت همیشه دامن بادا
و آنجا که تو را پای سر من بادا
برگم نبود که کس تو را دارد دوست
ای دوست همه جهانت دشمن بادا

سنایی
نقّاشی از ایلیانا سراتو

طرّه ی شاهد دنیا همه بند است و فریب
عارفان بر سر این رشته نجویند نزاع

حافظ

چند باشم در انتظار تو من
فتنه ی روی چون نگار تو من
ترک کار فرید از آن گفتم
تا شوم فرد و یار غار تو من

عطار

همچو کتابی ست جهان جامع احکام نهان
جان تو سردفتر آن، فهم کن این مسئله را
شاد همی‌ باش و تُرُش آب بگردان و خمش
باز کن از گردن خر مشغله ی زنگله را

مولانا

مرد معنی باش
در صورت مپیچ

چیست معنی؟ اصل
صورت چیست؟ هیچ

عطار
نقّاشی: جامعه ی متعالی، اثر رنه ماگریت

در راه قلندری زیان سود تو شد
زهد و ورع و سجاده مردود تو شد
دشنام سرود و رود مقصود تو شد
بپرست پیاله را که معبود تو شد

سنایی